Your insurance company usually negotiates with the supplier or leasing company directly. Different companies have varying policies.
However, you maybe liable for any value between the insurance payout, the finance and/or the vehicle value. Rentals are also payable until the vehicle is settled.